We have tested for mycotoxins in the past but they are rarely found with edible mushroom products.
This is a bigger concern for food and animal feed where aflatoxin-producing fungi like Aspergillus grow. These fungi are often found in grains so this might be a greater concern for products that are made from mycelium grown on grains. It is in the mycelial stage that the aflatoxins are produced.